Grünstadter Tafel e.V.
Änderung der Waren-Ausgabezeiten!!!
Bitte halten Sie sich bei der Warenausgabe an ihr wöchentlich wechselndes Zeitfenster - sonst kommt es zu Wartezeiten - für alle!
Mittwoch Ausgabe von 11.30 Uhr - 12.50 Uhr (Ausgabeende: 13.10 Uhr) – gültig sofort
Freitag Ausgabe von 13.00 Uhr - 15.00 Uhr (Ausgabeende: 15.20 Uhr) – gültig ab 27.02.2026
Change to goods collection times!!!
Please adhere to your weekly time slot for goods collection – otherwise there will be waiting times for everyone!
Wednesday Collection from 11:30 a.m. to 12:50 p.m. (collection ends at 1:10 p.m.) – valid immediately
Friday Distribution from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. (end of distribution: 3:20 p.m.) – valid from 27 February 2026
تغيير مواعيد توزيع البضائع!!!
يرجى الالتزام بمواعيد التوزيع الأسبوعية المتغيرة - وإلا سيكون هناك فترات انتظار - للجميع!
الأربعاء التوزيع من الساعة 11:30 - 12:50 (نهاية التوزيع: 13:10) – ساري المفعول على الفور
الجمعة التوزيع من الساعة 13:00 إلى الساعة 15:00 (نهاية التوزيع: الساعة 15:00) – ساري المفعول اعتبارًا من 27.02.2026
Изменение времени выдачи товаров!!!
Пожалуйста, при выдаче товаров придерживайтесь своего еженедельно меняющегося временного интервала, иначе возникнут задержки для всех!
Среда Выдача с 11:30 до 12:50 (окончание выдачи: 13:10) – действует немедленно.
Пятница Выдача с 13:00 до 15:00 (окончание выдачи: 15:20) – вступает в силу с 27.02.2026
Mal teslimat saatlerinde değişiklik!!!
Mal teslimatında haftalık olarak değişen zaman aralığına uyunuz - aksi takdirde herkes için bekleme süreleri oluşacaktır!
Çarşamba Teslimat saatleri 11.30 - 12.50 (Teslimat sonu: 13.10) – hemen geçerlidir.
Cuma Dağıtım saatleri: 13.00 - 15.00 (Dağıtım sonu: 15.20) – 27.02.2026 tarihinden itibaren geçerlidir.
Зміна часу видачі товарів!!!
Будь ласка, дотримуйтесь свого тижневого графіку видачі товарів, інакше всім доведеться чекати!
Середа Видача з 11:30 до 12:50 (закінчення видачі: 13:10) – діє негайно.
П'ятниця Видача з 13:00 до 15:00 (закінчення видачі: 15:20) – чинне з 27.02.2026
Öffnungszeiten der Grünstadter Tafel e.V.
Neuaufnahme von Kundinnen und Kunden Mittwoch von 09.00 – 11.00 Uhr
Ausgabe von Lebensmitteln gemäß Ihrem wöchentlich wechselnden Zeitfenster (s. Aushänge) Mittwoch: 11.30 – 12.50 Uhr Freitag: 13.00 - 15.20 Uhr
Tafel-Sozialkaufhaus Sachspendenannahme Dienstag bis Freitag von 09.00 – 11.00 Uhr oder nach Vereinbarung (Tel. 06359 - 923879)
Ausgabe von Kleidung und Dingen des täglichen Bedarfs Mittwoch: 11.30 – 13.10 Uhr Freitag: 13.00 – 15.20 Uhr
Gruenstadter Tafel e.V. opening hours
New customer registration Wednesday from 9:00 a.m. to 11:00 a.m.
Food distribution according to your weekly time slot (see notices) Wednesday: 11:30 a.m. to 12:50 p.m. Friday: 1:00 p.m. – 3:20 p.m.
Tafel social department store Donations of goods Tuesday to Friday from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. or by appointment (tel. 06359 - 923879)
Distribution of clothing and everyday necessities Wednesday: 11:30 a.m. – 1:10 p.m. Friday: 1:00 p.m. – 3:20 p.m.
أوقات عمل Grünstadter Tafel e.V.
قبول عملاء جدد الأربعاء من الساعة 09:00 إلى 11:00
توزيع المواد الغذائية وفقًا لأوقات العمل الأسبوعية المتغيرة (انظر الإعلانات) الأربعاء: 11:30 – 12:50 الجمعة: 13:00 - 15:20
متجر Tafel-Sozialkaufhaus استلام التبرعات العينية من الثلاثاء إلى الجمعة من الساعة 09:00 إلى 11:00 أو حسب الموعد المحدد (هاتف 06359 - 923879)
توزيع الملابس والأغراض اليومية الأربعاء: 11:30 – 13:10 الجمعة: 13:00 – 15:20
Время работы Grünstadter Tafel e.V.
Прием новых клиентов Среда с 09:00 до 11:00
Выдача продуктов питания в соответствии с вашим еженедельным графиком (см. объявления) Среда: 11:30 – 12:50 Пятница: 13:00 – 15:20
Социальный магазин Tafel Прием пожертвований вещами Со вторника по пятницу с 09:00 до 11:00 или по договоренности (тел. 06359 - 923879)
Выдача одежды и предметов первой необходимости Среда: 11:30 – 13:10 Пятница: 13:00 – 15:20
Grünstadter Tafel e.V. zaman aralığı
Yeni müşteri kaydı Çarşamba 09.00 – 11.00
Haftalık olarak değişen zaman aralığınıza göre gıda dağıtımı (bkz. ilanlar) Çarşamba: 11.30 – 12.50 Cuma: 13.00 - 15.20
Tafel-Sozialkaufhaus Ayni bağış kabulü Salı-Cuma 09.00 – 11.00 saatleri arasında veya randevu ile (Tel. 06359 - 923879)
Giysi ve günlük ihtiyaç malzemelerinin dağıtımı Çarşamba: 11.30 – 13.10 Cuma: 13.00 – 15.20
Часові інтервали Grünstadter Tafel e.V.
Прийом нових клієнтів Середа з 09:00 до 11:00
Видача продуктів харчування відповідно до вашого щотижневого часового інтервалу (див. оголошення) Середа: 11:30 – 12:50 П'ятниця: 13.00 - 15.20
Соціальний магазин Tafel Прийом пожертв у вигляді речей Вівторок – п'ятниця з 09.00 до 11.00 або за домовленістю (тел. 06359 - 923879)
Видача одягу та речей першої необхідності Середа: 11.30 – 13.10 П'ятниця: 13.00 – 15.20